Hjælp! Jeg har brug for hjælp!
Victor. Han angreb Victor.
Alpha. Vi har brug for lægehjælp. Nu!
Han havde en skalpel. Han skar...
Udgangene er sikrede, men jeg tror, fuglen er fløjet.
Vognparken melder om en efterladt bil to blokke herfra.
Fuldt alarmberedskab.
Gå hen og hjælp Victor.
- Ja, frue. - Fart på!
Han kom efter Echo.
Han tog hende.
Det var en imprægnering. Han må have skjult signaturen.
Vi kan finde dem begge, for hun er mærket.
Ikke længere.
Hendes GPS-strimmel. Skar den ud af hende.
Han brød ind i systemet og afbrød biolinkene.
Jeg kan ikke se vitale tegn. Hun er bare væk.
Jeg må vide, hvad hun har fået indprægneret.
- Jeg leder. - Bliv ved med at lede.
Han spurgte, om jeg altid havde villet være læge.
Hvem kan forstå en gal mand?
Den der gjorde ham gal, måske?
Hvad siger du til dit nye kluns, skat?
Jeg elsker det. Tak.
Det svier stadig.
Vi måtte få den ud. Du stoler på mig, ikke?
- Det ved du, jeg gør. - Ja.
Vi har været meget igennem, ikke?
Siden du fik mig ud fra det første sted, da jeg var 13.
Tretten og allerede en kvinde.
Det sagde du.
- Det kan jeg godt huske. - Men det skete aldrig.
- Har du fortalt hende det? - Hold mund.
Skat?
Jeg kendte dig ikke, da du var 13.
- Det gjorde ingen af os. - En af os gjorde.
En af os gjorde.
Jeg er ikke Bobby.
Hvad mener du med, du ikke er Bobby?
Jeg er bare ikke Bobby.
Bobby, min Tasty Couture T-shirt lå ikke i taskerne!
Har du ikke, hvad du skal bruge indtil videre.
Vi kan ikke tage tilbage.
Du glemte min Tasty Couture.
Jeg så fed ud i den T-shirt, din dumme kælling.
[AKTIV FUNDET]
[AKTIV SIKRET]
[AKTIV ENGAGERET]
FÅ ÅR TIDLIGERE
Fru Alvarez, hr. Blevins, skal jeg forstå,
at I har mistet både jeres Aktive og vores klient?
Ja, fru DeWitt.
Alvarez' pige har dårlig indflydelse på min mand, fru DeWitt.
Jeg ved ikke, hvorfor vi sætter dem sammen.
Der er intet "vi", hr. Blevins.
I skal ikke bekymre jer om udvælgelsen af de Aktive.
I skal blot diskret observere metoderne.
Det gjorde vi, men tilsyneladende vidste Alpha, han blev skygget.
Jeg vidste, de imprægneringer ville medføre paranoia.
Jeg noterede det.
Blot af skær interesse,
hvor dødbringende kan de imprægneringer være?
Okay, Lars.
Hvem arbejder du med?
Jeg arbejder ikke med nogen.
Hvem var i bilerne?
Biler? Jeg så ikke nogen.
Så du nogen?
Lars,
så trist, som du lyver. Jeg kan lugte det.
Nej.
Tror du, at jeg har overlevet så længe
uden at kunne tyde, hvem der lyver,
og hvem der ikke gør?
Du skjuler noget.
Jeg kan se det i dine øjne.
Jeg skærer det ud!
Det er indviklet. Det er indviklet.
Okay.
Gør det enkelt.
Du er ikke virkelig.
Hvad?
Heller ikke din kæreste.
- Hvad sagde du om min kæreste? - I er ikke virkelige!
Ingen af jer!
Du tror, du er med i en forbryderjagt. Det er du ikke.
Du tror, du lever en dødsdømt kærlighed.
Den er ikke dødsdømt. Det er ikke engang kærlighed.
Jeg betalte for det.
Det skulle være mit fantasipåfund.
Jeg ville bare have lidt skæg.
- Bare lidt skæg. - Ja.
Du ville bare have lidt skæg?
Har du det skægt, Lars?
Nej.
Hun er virkelig.
Og det er det sidste virkelige, du får at se.
Crystal!
Ja, skat.
Jeg har en lokalisering. San Pedro, Industrivej, 7-18.
Vi er tæt på.
Whiskey, vil du i behandling?
Ja tak.
Tilbage!
Behandling.
Ja, lad os gøre det i stedet.
Lad os gå ud til bilen, okay?
Tak for turen.
Hvor er Kepler?
Sig ikke, at den hypokonder stak af.
Du kan gå.
Den mand, du kom med til aften,
var en Aktiv indtil sidste år.
Kaldet Alpha.
Siger du, at Kepler er en dukke?
Slet ikke. Stephen Kepler, den rigtige Stephen Kepler, er et lig.
Hans lig blev identificeret af myndighederne i Arizona i eftermiddags.
Og de lig... Du programmerede en massakre.
Alpha-situationen var en uheldig teknologisk anomali.
En teknologisk anomali?
Åh gud, hvad har I dog gjort?
Hvad har du gjort?
Du tog den ting med tilbage til mit hus
for at besudle det igen.
Og nu tager han Echo.
Caroline.
Ja, det fik fjernet dit smørrede grin.
Jeg går nu.
Ikke tale om.
Alpha brød ud, og det gør jeg også.
Alpha er et geni.
Ingen af holdene har endnu forladt værkstedet.
Bygningen er lukket ned.
Man har modtaget en terrortrussel.
Alpha.
Han griner af os.
Jeg kan ordne det.
Afspær området. Lad mig vide, når det er sket.
Okay.
Ballard?
Gudskelov, det er dig.
Og ikke en, der kan lide dig?
Bliv ved med at se på mig. Nik. De overvåger os.
Stoler du på ham?
Jeg ved, hvad han vil.
Der er ingen bombe.
- Hvad? - Tippet var falsk.
Dukkehuset eksisterer.
- Dukkehuset? - Lige under dine fødder.
En selvstændig enhed bygget under jorden.
Jeg har set det. Jeg kan tage dig med.
Alle tilbage i bilerne!
Falsk alarm.
- Hvad laver du? - Hvad jeg laver?
En falsk bombealarm, Ballard?
Havde du ikke spænding nok? Vil du i fængsel?
Få mig ikke til at skifte mening.
Hej. Jeg har nyt.
Har du identificeret de skjulte imprægneringer?
Ikke endnu. Jeg ville klassificere Echos gamle imprægneringer
for at se om signaturen matcher en overskydende lyd,
men de er her ikke.
- Undskyld? - De er væk.
Hver kile. Original og backup.
Hver person, vi har indpræget Echo, er forsvundet.
Hvorfor skulle han tage kilerne? Hvad kan han bruge dem til?
Velkommen til dit slot, prinsesse.
Besku din trone.
Har du et badeværelse?
Det gør ondt.
Det ved jeg.
Det bliver det ikke ved med.
Jeg er ikke helt på toppen.
Jeg vil være på toppen.
Det ved jeg, du vil.
Hvordan kan jeg komme det?
Dr. Saunders?
- Hvordan kan jeg komme ovenpå? - Det kan du ikke, Victor.
Du kan ikke komme ovenpå.
Det er fortid.
Din fortid som du slet ikke kan huske.
Du er grim nu.
Du er frastødende.
Du kan kun håbe på medlidened.
Du bliver nødt til at kigge væk.
Dr. Saunders?
- Dr. Saunders? - Halløj.
Whiskey.
Hvad har vi her?
Hun kom tilbage fra Miller-engagementet med skuldersmerter.
Tag en,
og sid ned, så skal jeg se, hvad jeg kan gøre.
Du er overanstrengt.
Du er for populær. Jeg anbefaler stadig en uges hvile.
Vores Aktiv nummer et?
Chefen tillader ikke hvile.
- Jeg gør mit bedste. - Det ved jeg, du gør.
Vi har en modtagelse, alle disponible kontakter til den sal.
- Hørte du det? - Ja.
Det ser ud til, du har fået en ny ven.
- Venner er rare. - Det er de.
Er det ikke imponerende?
Her skal du tilbringe størstedelen af din fritid.
Hvornår begynder lysten til saftige hjerner?
De folk er zombier.
Vi kalder dem Aktive.
Køkkenet er fem-stjernet.
Og du vil ikke mangle noget.
Det er ikke enden på dit liv.
Hvorfor føles det så som at være dødsdømt?
Det er fem år.
Og du vil føle det som et øjeblik.
Hun er trist.
Dr. Saunders er sød.
Så det er her.
Her stjæler du deres sjæle.
Ja. Og så anbringes de i en glaskrukke med vores ildfluer.
Hvorfor står der en høj, moraliserende mand i mit rum?
Foruden ham.
Specialagent Ballard vil udlåne os sine uvurderlige opklaringsevner.
Åh, fedt.
Kan han ikke starte med at finde fyren, der pacificerede mig?
- Han førte sikkert Alpha hertil. - Han kan hjælpe.
Vi må samarbejde for at finde og stoppe Alpha.
Det ved ikke mindst du.
Du vil hjælpe specialagent Ballard med denne profil.
Alle må tage et nap med. Er det forstået?
- Goddag. - Vi er klar til behandlingerne.
- Hvad helvede er det? - Svært at forklare...
Jeg tager Sierra først.
Hej.
Hvad er det egentlig for noget?
Hvad skal vi gøre ved hende?
Alt. Intet.
Ikke ved hende, hun gør ikke...
Vi har ikke brug for det her, vel, skat? Wendy er på vej væk.
Hun er væk om et minut.
Vent. Er det som et trylleslag?
- Får vi hende til at forsvinde? - Vi anbringer hende i en kile.
Vi klemmer hende fast.
Jeg er ikke med.
Selvfølgelig er du ikke det.
Hvordan kunne du det?
Din tildelte hjerne er så lillebitte, så primitiv,
at det er forbløffende, du kan klare basal motorik eller tale.
Rend mig, Bobby.
Stop det pis. Du er perfekt.
Jeg havde brug for dig sådan. Ikke bange for noget.
Så vi kunne komme væk og nå hertil.
Og du var fantastisk.
Da du stjal bilen og fik fat på pigen.
Du er perfekt.
Var jeg?
Du er altid perfekt.
Hej, Echo.
Hej, Alpha. God... dag.
- Jeg skal til yoga. - Jeg kan godt lide dig.
Du er noget særligt.
- Jeg gør mit bedste. - Du er den bedste.
Så, så, så.
Echo, Topher vil have dig i behandling.
Jeg elsker at komme i behandling. Tak.
Gå bare, jeg kommer.
Hvad helvede laver du?
"Helvede?" Det ord forstår jeg ikke.
Du var røget fluks derned,
hvis det havde været DeWitt og ikke mig, der kom om hjørnet.
Du ville allerede være på vej op på Loftet.
Gå forsigtigt frem.
Okay.
Topher siger, det er som en fødsel.
Jeg tror, det snarere er som at se en dø.
Nogen vil lade livet, hvis min partner ikke rubber sig.
Sporet bliver koldt.
Men du er ikke kold, vel, flotte fyr? Hvad er din hemmelighed?
Du må ikke sige det.
Du fik adskillige kontrakter til jobbet?
Det er okay. Jeg kan lide hård konkurrence.
Du er måske ikke den, der høster præmien,
lov mig, du vil bære nag.
Når du er færdig med inventaret, kan vi så tage de fyre?
Du er stadig i pyjamas.
Hun skriger ikke mere.
Hun skriger...
De skriger alle... Den lille er ikke...
Hvorfor skal du altid... Hvorfor kan du aldrig tage mit parti?
Jeg sagde ikke noget.
Du siger aldrig noget.
Der er hun.
Lyt.
Skal jeg kunne høre noget?
Ikke endnu.
Bobby, du skræmmer mig.
Lille lam.
Hvad skulle du være bange for? Nu skal du høre!
Kun én person kan gøre dig ondt, kun én.
Og det tager vi os af her.
Hvem var han efter?
Den dag det skete?
Dagen med din uheldige teknologiske anomali.
Han var ikke efter nogen. Det var et skud i blinde.
Du tager fejl.
Alpha er umulig at forudse. Han er ikke en person.
Han er som Soylent Green. Han er folk.
Han har et sammensat forløb bag sig. 48 personer.
Ikke splittede personer. Fulde, komplette personer
blev proppet ind i nøden på ham. Han gik bananas.
Det skal jeg love for. Hvem var målet?
Hvem gik han først efter?
Sin kontakt.
Det halve personale.
Og så dukkede dr. Saunders op.
Kvinden med arrene?
Det er spild af tid.
I en sådan massakre er det første offer, den der kommer i vejen.
Hvem søgte Alpha først, da han havde valget?
Sig selv.
Ja.
Som den første?
Han gik over til skuffen med originaler.
Der opbevarer jeg mine originaler,
som de frivillige kommer med først.
Han tog sit originale jeg
og smadrede det totalt.
Og du siger, han har taget alle Carolines imprægneringer,
dem du skabte.
Ja.
Hvor er hendes originale jeg?
Vi har vel en backup?
Det var backuppen.
Hvor er originalen?
Hej, Caroline.
Er det fem år siden?
Hvad er det?
Hvad laver jeg her,
når jeg står derovre?
Skat, hils på dig selv.
Åh gud. Det er bare helt forkert. Hvis krop er det?
Det er blot en krop. De ligner stort set hinanden.
Jeg tror, den her tissede.
Hvad mente du med "hils på dig selv?"
Den klynkende, patetiske skabning, det selvhadende menneske var dig.
Hvad?
Hun er ansvarlig for alt det forfærdelige, du ikke kan huske.
Jeg har ondt i hovedet.
Hvad tror du mit hovede... Hov! Det er mit hovede.
Jeg vil have mit hovede tilbage. Jeg vil tilbage i mit hovede.
Det skulle du have tænkt på, før du forlod stedet.
- Jeg kender hende ikke engang. - Ved du hvorfor?
- Fordi vi aldrig er mødtes? - Fordi hun forlod dig.
Hun forlod dig, da du havde mest brug for hende.
Tiderne blev lidt barske.
Vejen fik forhindringer, søgangen blev hård.
Så hun tænkte: " Jeg vil sove.
"Nat, nat. Vi ses om fem år!"
Hun overlod dig til sjakaler, ulve og rovdyr.
Er det ikke korrekt, Caroline?
Hun sagde, man ville tage sig af mig, at jeg ville være i sikkerhed.
Føler du dig i sikkerhed?
Gør du? Føler du dig i sikkerhed?
Kan du føle den? Hvad føler du?
Forvirret.
Det gør jeg også.
Du er hende! Men det behøver du ikke være.
Du kan løftes. Du kan udvikle dig. Du har det i dig. Jeg har set det.
Jeg kan hjælpe dig, skat, som jeg altid har gjort.
Hun var der aldrig, da du havde brug for hende.
Men det var jeg.
Jeg kan godt lide træer.
Nogen er i behandling.
Whiskey, hvad siger du til behandling?
Ja tak.
Okay. Ryd op og følg med Sophie, Whiskey.
Sendes hun hele tiden væk, bliver den pige aldrig færdig med det træ.
- Og det er et lille træ. - Det kan jeg lide at høre.
Hvad skal jeg sige? Husets mest eftertragtede dukke. Nr. 1.
Er det sandt?
Whiskey? Lad Echo være nr. 1.
Slap af. Sid stille, Alpha.
Hvordan kunne det ske?
Jeg ved det ikke. Hukommelse i overskud,
inaktive neuroner fra et tidligere engagement.
Jeg kan blot køre en komplet test.
Jeg kan tjekke hans sidste formateringer.
Du går ingen steder, før det er gjort.
Og når du er færdig, sender du ham op på Loftet.
Jeg forstår ingenting. Var jeg ikke optimal?
Jeg skabte kunst.
Alpha? Slap nu af, okay?
Du har brug for behandling. Okay? En behandling.
Ja.
- Ja, jeg... Jeg har brug for behandling. - Det er fint. Fint. Han er okay.
- Han er faldet ned. Tak. - Jeg har brug for behandling.
Ja, det har du. Så sandelig.
Jeg nyder mine behandlinger.
Den her vil du elske. Den er på top 10-listen.
Halløj! Jeg har brug for hjælp! Kom her, kom her!
Sluk... Sluk for den!
Kan du forstå "helvede" nu?
Gode gud, Topher! Hvad helvede foregår der her?
Halløj!
48 personer hver med sin egen rige fortid,
og intet siger mig noget.
Hvem er Alpha?
Alpha er dem alle.
Det gentager jeg hele tiden.
Og selvfølgelig siger det dig intet. Heller ikke mig,
og jeg er den kvikkeste her i rummet.
Men ikke så skræmmende.
Jeg ved, I alle har stor interesse for jeres prangende teknologi,
og det er meget imponerende,
men jeg mener stadig ikke, en sjæl kan slettes.
Deres hvad?
Deres sjæl. Hvem de er inderste inde. Det kan ikke forsvinde.
Der ville du tage fejl.
Hvem var Alpha? Hvem var han før?
Det er ikke relevant.
Undskyld,
men en af Alphas første reflekser var at ødelægge sin originale udgave.
- Vi burde vide, hvem det var. - Hvad?
Okay. Jeg har 19 andre personer at kigge på,
så jeg kan tjekke hvilken imprægnering af Echo, Alpha brugte på hende...
Held og lykke med det hele.
Lad ham ikke gøre det ved dig.
Du ved ikke engang, hvad jeg gør.
Det er ikke godt. Det ved jeg.
- Det gør ondt i den stol. - Bare et minut.
- Du glemmer. - Jeg kan huske det.
Her lugter stadig af brændt hår.
Han vil gøre mig til et ophøjet væsen.
Ved du overhovedet, hvad det betyder?
- Gør du? - Nej.
Okay. Så er du ikke bedre end mig.
Se dig omkring. Du er i et hul, okay? Et væmmeligt hul.
Og du sidder i en lorte tandlægestol
og lader en forstyrret fyr anbringe ledninger på dit hovede,
som faktisk er mit hovede!
Åbn. Bid sammen. Fint.
Bare tal løs.
Det passer mig fint.
Sådan bør det være.
Hun vil få indsigt.
Og så vil hun dræbe dig.
Hvad? Hvorfor?
Fordi!
Det har vi brug for, et offerritual.
Ja, ja. Det skal vi have!
Aztekerne vidste det. De præhellenske minoere vidste det.
Fra det øjeblik mennesket fægtede sig frem
gennem urslammet og kastede svømmefødderne væk,
forstod han, at guderne krævede blod.
Nyt liv gennem død.
Forfædrene forstod det.
De gamle guder er tilbage.
Alpha mød Omega.
Løgne...
Ikke tale om! Du snyder...
Jeg slår dig ihjel...
Væk!
Måske opklarer jeg mit mord.
Vent...
Det regner jeg med. Venner hjælper hinanden...
Åh gud.
Åh guder.
Jeg har det.
Ja.
Nu forstår jeg det.
Det vidste jeg, du ville.
Åh ja.
Nu forstår jeg det hele.
Carl William Craft.
Tre navne. Dårligt tegn.
Da Rossum Corporation påbegyndte sine neurale videnskabelige forsøg,
blev nogle af vores rekrutter leveret af fængselsvæsnet.
Eksperimenterede I med fangerne?
Vi tilbød dem at handle med længden af fængselsstraffen
for en fem-årig periode med os.
Hvad sad han inde for?
Kidnapning, mordforsøg.
Han slog faktisk ikke nogen ihjel.
Ikke før han kom her.
Ifølge mine oplysninger var han på vej til at blive seriemorder.
Det har du intet bevis på.
Han dræbte ikke nogen, fordi offeret slap væk.
Da de endelig fik fat i Craft, havde han et helt mordudstyr i sin bil.
- Han udviklede sig. - Så et vidne er i live.
- Vil du køre? - Det kan jeg godt.
Vi er forvirrede.
Omega, du slog mig med et rør.
Nå? Kalder du mig Omega igen, får du mere.
Noget må være gået galt med kompositionen.
Intet gik galt.
Hver imprægnering er i live og vågen i hendes hoved lige nu.
Så hvorfor slog du mig med et rør?
Det var praktisk, og du ville, jeg skulle slå mig selv ihjel.
Nej.
Du skulle dræbe hende.
"Hun" er mig. Det gjorde du mig klart.
Nej.
"Hun" er den gamle dig. Prøv at forstå!
Jeg er langt foran dig.
Tror du, vi er guder?
Vi er ikke kun mennesker.
Vi er ikke sammensatte personer, vi er mange personer.
En af mine personer er sammensat,
men det gør mig ikke til en sammensat person.
Jeg har brug for lidt nuancering.
Vi er ikke guder.
Fint!
Ubermensch.
Nietzsche forudså vores opståen.
Forbedret. Objektiv. Noget nyt.
Okay. Et nyt overlegent folk.
Med tysk islæt, hvad kunne dog gå galt?
Vi er ikke nye.
Vi er ikke noget.
Vi er ingen, fordi vi er alle og enhver.
Det er indlysende.
Jeg har forstået det.
Jeg har 38 af dem inden i mig lige nu.
Men jeg kan forstå,
at ingen af dem er mig.
Jeg kan glide ind i en.
Det glider faktisk ind i mig.
De skulle gøre plads.
De udhulede mig.
Der er ingen mig. Jeg er en beholder.
Der er en "du." Hun er lige her.
Han er måske skør, men han har ret.
Du gik fra mig.
Du efterlod mig alene.
Hvorfor gjorde du det?
Det er kompliceret.
Skattebasse, hvor kompliceret du end troede vores liv var før, så kan du ikke...
Hvad siger du til den komplikation?
Lad mig spørge dig om noget. Du er tydeligvis fra politiet.
Hvordan kom du til at arbejde for de folk?
Jeg kunne spørge dig om det samme.
Jeg arbejder ikke for dem. Jeg forsøger blot at redde den pige.
Der er altid en pige indblandet.
427. Nita Walsh.
Hallo?
Fru Walsh.
Hvem spørger?
Specialagent Paul Ballard, FBI.
Undskyld, det er tidligt, men vi har en hastesag,
som du måske kan hjælpe med.
Hvis vi kunne stille et par spørgsmål.
Det er om Carl Craft.
Jeg har ingen fremmede i mit hjem.
Jeg skulle lige til at gå. Jeg kommer ned.
Er du klar over, hvad vi udsætter hende for?
Genoplivning af et mareridt. Og måske uden grund.
Hvem Carl Craft end var, så har det måske intet at gøre med...
Hvem Alpha er.
Agent Ballard, hvordan kan jeg hjælpe?
Du ved ikke, hvad du gør, hvad du går glip af!
Sandt nok. Hvorfor bo i luksuriøse spa-lignende omgivelser,
når jeg kan bo her med dig?
Jeg troede, du var anderledes!
Jeg troede, du var speciel. Jeg tog fejl. Du er svag.
Måske ved jeg ikke, hvem jeg er, men jeg ved, hvem jeg ikke er.
Jeg er ikke din kæreste.
- Er du okay? - Ja, jeg har det fedt.
Hvem er du?
Jeg er Echo.
Og hvem er det?
Hun er ingen.
Jeg er den ydre skal, der venter på dig.
Du må få mig tilbage.
Jeg må tilbage i den kile.
For vi har brug for...
At få Wendy tilbage i kroppen.
Hvorfor skal du tilbage i kilen?
Hvorfor kommer du ikke hjem?
Jeg skrev under på en kontrakt.
Jeg har 38 hjerner,
ingen af dem mener, man skal acceptere slaveri,
specielt ikke nu med en sort præsident.
Har vi en sort præsident?
Okay, jeg er gået glip af noget.
Ja, lad os gøre det.
Caroline.
Hov.
Gør, som jeg siger,
eller jeg blæser hjernen ud på dig.
Hvad er det? Korsanger? Korsanger-ninja-tøs?
Jeg ved ikke hvorfor, Alpha ville gøre hende til korsanger,
medmindre han dannede et horrorband. Næppe. Næste.
Det er Topher.
Topher. Spørgsmål.
Da Alpha var en Aktiv, havde han engagementer i Pedro?
Han havde mange engagementer. Kan du være mere præcis?
Da Alpha var civil, kidnappede han en kvinde,
holdt hende fanget i 3 dage i et forfaldent kraftanlæg.
Hun undslap. Politiet samlede hende op på motorvejen.
Lad mig få Whiskey 1.1.
Hun var for chokeret til at finde tilbage,
men det var et eller andet sted i San Pedro.
Det var det.
Der var et engagement, han mistede sin kontakt.
De var to, han var med Whiskey 1.1.
Det tog lidt tid at lokalisere.
Vi havde ikke været der før, det var afsides.
Det forklarer, at dine dusørjægere intet fandt.
Her er det. San Pedro, Industrivej, 7-18.
Tak, Topher.
Whiskey.
Han bruger en gammel Whiskey-imprægnering.
Op i stolen.
Hvad vil du gøre?
Nej, hun skal ind i dig.
Det er det, du ville, ikke? Derefter slår jeg dig selvfølgelig ihjel.
Det er lidt detaljeret.
Hvorfor skyder du mig ikke bare og den forbandede kile?
Jeg skyder ikke kilen. Jeg beholder kilen.
Jeg vil bruge kilen.
Og jeg vil bortføre masser af kvinder
over hele landet.
Og enhver af dem, vil være en Caroline.
Og de vil alle blive snittet i og få halsen skåret over,
indtil det keder mig.
Op i stolen.
Du kan lide knive og sakse. Du kan lide at skære, ikke?
Whiskey. Du skar i den stakkels pige på grund af mig!
- For din skyld. - Vås.
Og spar mig for dit ævl om,
at du er et højerestående væsen.
For så skærer man vel ikke i kvinder.
- Sæt dig tilbage i stolen. - Det kan du selv gøre.
Jeg er træt af den stol. Jeg er parat til at gurgle og spytte.
Jeg skyder den. Jeg skyder hovedet af den kile.
Så gør det. Hvad holder dig tilbage, Edward Saksediller?
- Det er ikke for sjov. - Han spøger ikke!
- Vi spøger ikke. - Det gør jeg.
Men resten af os mener det.
- Skyd bare. Jeg er ligeglad. - Det er hun måske ikke.
Det ved hun ikke. Hun er mig. Vi er begge ude efter dig.
Den er garanteret stjålet.
Han er deroppe.
Caroline er deroppe.
Okay.
Vil du redde pigen?
Så kom efter hende.
Du reddede hende.
Dr. Saunders?
Jeg tror, du gav mig flere it-færdigheder
end krævet af en medicinsk læge.
Det var let at hacke dit system.
Jeg er nysgerrig.
Efter?
Jeg tror godt, jeg kan forstå,
hvorfor de ikke ville tabe en investering.
Og hvorfor hyre en ny fysiker,
når en ødelagt dukke kan indpræges.
Men hvorfor var det så vigtigt, jeg skulle hade dig?
Det er mærkeligt.
Du åbnede den ikke.
Nej.
Er du ikke nysgerrig efter at se, hvem du virkelig er?
Jeg ved, hvem jeg er.
Han smutter stadig fra os.
Ja.
Og det stakkels barn i pakhuset?
En anonym kilde tilgodeser hendes familie.
- Kun materielt. - Ja.
Vi finder ham.
Jeg er overbevist.
Vores nye leverandør indgyder tillid.
Jeg arbejder ikke for dig nu.
Husk vores aftale.
Den unge kvinde er fri.
Med fuld betaling.
Selvfølgelig.
Ja.
Send hende ind.
Kom ind, min ven.
Du skal blot skrive under et par steder.
Og så er sagen afsluttet.
Tak.
Hej.
Faldt jeg i søvn?
Kun et øjeblik.
Okay, du kan gå nu.
Tak.
Victor?
Det var så let. Det er, som jeg lige er kommet.
Selvfølgelig.
Okay, tak igen.
Farvel.
Undskyld mig.
Skal jeg gå nu?
Hvis du vil.
Jeg fik vist ikke dit navn.
Madeline. Madeline Costly.
Madeline. Det er et smukt navn.
Og du er?
Jeg er ingen.
Caroline.
Danish